With the power wire located, I crimped a spade connector on it, and put the mating connector onto the red power wire. Then it was just plug in the OBD adapter box, plug in the power and HDMI cables, and finally, snap all the removed panels back into place.
6, 7 & 8) Here's the end results.