It can take time for the oils to mix as well as get into the plates before smoothing out. I changed my axles oil few years back and didn’t use slip on purpose. No chatter so I pulled it off. Last truck I used it and the posi got lazy.
Is the modifier also Valvoline ? Give it a few days, if...