Alright... I'll answer my own questions, then. No help to me, but maybe it will help some struggling soul in the future.
- The crankshaft spacer is only used with auto trans flexplates, so not a factor here.
- I found a couple more pics of '99-up crankshafts that have 2 holes in the flange. The...