If you don't want to buy a right angle drill, you should be able to rent one.
As far as cleaning intercooler boots, I use dishwasher machine detergent from the grocery store (not hand wash soap, the machine detergent is much harsher). Hot water and a lot of powder makes the boots look like...