Heads are not hard to do on a 7.3 in cab. I would put some stock bolts back in it and run it. Worst case your pulling the heads later down the road and resealing/decking them. Unless you can't afford the downtime later on, then I would just pull both and have them done now.
I wouldn't go...