Funny, just posted this on another forum you posted on, seems like finding replacements for these is a common problem...
Dorman 800-617 fittings are ~16.00 dollars on Amazon, and are visually & functionally identical to the factory connectors. Dorman doesn't list Powerstrokes as an application...