first thought was, what the holy ***in **** happened here? lol.... dam... wouldnt cylinder psi or hydrolock bend other chit first? or where the glow plugs the week part that relieved the pressure?
Any idea what the measurements are on the glow plug port threads? If the right fitting can be located or turned on a lathe... one might lock it into a vise and actually witness wether overtorquing causes the crazy glow plug twisty dance.