You shouldn't get that pressurized sound if you have a stock fuel system. Have you touched your fuel pressure regulator? Ever check fuel pressure?
If it was the wrong filter, you would know. The 7.3L OBS filter is taller and will not fit.
Yes, 12.2v is not good, assuming the GP's had already...